可茂消防事務組合

■ 2023年度全国統一防火標語 ■
火を消して 不安を消して つなぐ未来
HOME / Fire・Ambulance

Fire・Ambulance

119

For fire,rescue or medical emergency,dial 119.

  

In the case of a fire

  1. Inform the people around you of the fire in a loud voice.
  2. Take action to put the fire out as quickly as possible. A fire extinguisher is the most effective.
  3. Evacuate as soon as flames have reached the ceiling.
  4. In smoke, cover your mouth with a wet towel and stay low as much as possible.

Have more than one fire extinguisher in every home!

Keep a bucketful of water handy!

Case of a fire

Be calm and say the following in a slow and clear voice.

Specify fire.
「Kaji desu.」
Location
「Watashi no ie wa, <Your location> desu.」
Name
「Watashi no Namae wa, <Your name> desu.」
Telephone number
「Denwa Bango wa, <Your telephone number> desu.」

Case of a Ambulance

Be calm and say the following in a slow and clear voice.

Specify ambulance.
「Kyu-Kyu desu.
Location
「Watashi no ie wa, <Your location> desu.」
Name
「Watashi no Namae wa, <Your name> desu.」
Telephone number
「Denwa Bango wa, <Your telephone number> desu.」

Case of Cellular phone,Please do not shut off a power supply until a fire company and a rescue crew arrive, since it may apply again from fire-fighting headquarters for a whereabouts check.

Ask for help to the Japanese people around you promptly,
if you have any difficulty.